-
1 Briefmarke aufkleben
Briefmarke aufkleben
to stick on (affix) a stamp -
2 Briefmarke
Briefmarke f KOMM postage stamp, stamp* * *f < Komm> postage stamp, stamp* * *Briefmarke
[postage] stamp;
• aufgeklebte Briefmarke affixed stamp;
• eingedruckte Briefmarke impressed stamp;
• entwertete Briefmarke defaced (cancelled, spoiled, used) stamp;
• falsche Briefmarke bogus stamp;
• gummierte Briefmarke adhesive (US);
• lädierte Briefmarke damaged stamp;
• nachgemachte Briefmarke imitation stamp;
• ungestempelte Briefmarke undefaced stamp;
• ungültige Briefmarke spoilt stamp;
• Briefmarken in perforierten Bogen coil stamps;
• Briefmarke aufkleben to stick on (affix) a stamp;
• Briefmarken ausgeben to issue stamps. -
3 aufkleben
v/t (trennb., hat -ge-) stick on; mit Klebstoff: auch glue ( oder paste) on; (Briefmarken) stick on, put on* * *to stick on* * *auf|kle|benvt sep(auf +acc to) to stick on; (mit Leim, Klebstoff auch) to glue on; (mit Kleister) to paste on; Briefmarke to put or stick on, to affix (form) ( auf +acc to)* * *(to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) mount* * *auf|kle·benvt▪ etw [auf etw akk] \aufkleben to stick on sth sep, to stick sth on sth; (mit Kleister) to paste on sth sep, to paste sth on sth; (mit Leim) to glue [sth] on sth sep* * ** * *aufkleben v/t (trennb, hat -ge-) stick on; mit Klebstoff: auch glue ( oder paste) on; (Briefmarken) stick on, put on* * * -
4 aufkleben
-
5 aufkleben
'aufkleːbənvaufklebend73538f0au/d73538f0f|kleben -
6 Spucke
/ o.Pi слюна. Er wollte die Briefmarke mit Spucke aufkleben.Er spricht so viel, daß ihm schon die Spucke vor dem Mund steht. jmdm. bleibt die Spucke weg кто-л. слов не находиту кого-л. "челюсть отвисла" (от удивления). Mir bleibt die Spucke weg! Du hast schon wieder einen Tadel [Strafzettel] bekommen?Mir blieb die Spucke weg, als ich davon hörte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Spucke
-
7 kleben
I.
1) tr durch Kleben herstellen кле́ить с-. reparieren скле́ивать /-кле́ить | kleben als Beschäftigungsart скле́ивание2) tr befestigen a) auf etw. aufkleben накле́ивать /-кле́ить на что-н. b) an etw. ankleben прикле́ивать /-кле́ить к чему́-н. an verschiedenen Stellen раскле́ивать /-кле́ить по чему́-н. c) in etw. вкле́ивать /-кле́ить <накле́ивать/-> во что-н.3) tr (Marken) kleben Versicherungsbeiträge zahlen накле́ивать /-кле́ить ма́рки страховы́х взно́сов jdm. eine kleben влепля́ть/-лепи́ть кому́-н. пощёчину <оплеу́ху>
II.
1) itr Haftfähigkeit besitzen a) v. Leim кле́ить b) v. Briefmarke прикле́иваться /-кле́иться2) itr (an etw.) haftenbleiben ли́пнуть <прилипа́ть/-ли́пнуть> (к чему́-н.) jdm. klebt die Zunge am Gaumen у кого́-н. во рту пересо́хло от жа́жды3) itr klebrig sein быть ли́пким5) itr in best. Wendungen - unterschiedlich wiederzugeben . am Äußeren kleben ви́деть то́лько вне́шность. am Buchstaben kleben цепля́ться уцепи́ться за бу́кву. an seinem Posten kleben цепля́ться /- <держа́ться > за своё ме́сто. an jdm. kleben ли́пнуть к кому́-н. an einer Arbeit klebt viel Schweiß над како́й-н. рабо́той пришло́сь попоте́ть <покорпе́ть>. an jds. Händen klebt Blut на чьих-н. рука́х кровь, у кого́-н. ру́ки запя́тнаны кро́вью. an seiner Scholle kleben быть привя́занным к земле́
См. также в других словарях:
aufkleben — V. (Mittelstufe) etw. mit Klebestoff auf etw. befestigen Beispiele: Sie hat ein Pflaster auf die Wunde aufgeklebt. Hast du schon eine Briefmarke auf den Umschlag aufgeklebt? … Extremes Deutsch
Briefmarke — One Penny Black – Die erste Briefmarke der Welt (1840) Eine Briefmarke (lange Zeit offiziell Postwertzeichen) ist die Bestätigung eines postalischen Beförderungsunternehmens über die Zahlung des aufgedruckten Betrages. Sie wird meist auf Papier… … Deutsch Wikipedia
aufkleben — auf·kle·ben (hat) [Vt] etwas (auf etwas (Akk)) aufkleben etwas auf etwas kleben: eine Briefmarke (auf den Brief) aufkleben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufkleben — auf|kle|ben [ au̮fkle:bn̩], klebte auf, aufgeklebt <tr.; hat: (auf etwas) kleben: er klebte die Adresse [auf das Paket] auf; eine aufgeklebte Briefmarke. Syn.: ↑ anbringen, ↑ ankleben, ↑ anmachen (ugs.), ↑ aufsetzen, ↑ … Universal-Lexikon
Dienstmarke (Briefmarke) — One Penny Black Die erste Briefmarke der Welt (1840) Eine Briefmarke (lange Zeit offiziell Postwertzeichen) ist die Bestätigung eines postalischen Beförderungsunternehmens über die Zahlung des aufgedruckten Betrages. Sie wird meist auf Papier… … Deutsch Wikipedia
freimachen — eine Briefmarke aufkleben, frankieren. * * * freimachen:frankieren I freimachenfrankieren,mitBriefmarkenversehen,Markenaufkleben,postfertigmachen II freimachen,sich→ausziehen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
Briefmarken — One Penny Black Die erste Briefmarke der Welt (1840) Eine Briefmarke (lange Zeit offiziell Postwertzeichen) ist die Bestätigung eines postalischen Beförderungsunternehmens über die Zahlung des aufgedruckten Betrages. Sie wird meist auf Papier… … Deutsch Wikipedia
Freimarke — One Penny Black Die erste Briefmarke der Welt (1840) Eine Briefmarke (lange Zeit offiziell Postwertzeichen) ist die Bestätigung eines postalischen Beförderungsunternehmens über die Zahlung des aufgedruckten Betrages. Sie wird meist auf Papier… … Deutsch Wikipedia
Portomarke — One Penny Black Die erste Briefmarke der Welt (1840) Eine Briefmarke (lange Zeit offiziell Postwertzeichen) ist die Bestätigung eines postalischen Beförderungsunternehmens über die Zahlung des aufgedruckten Betrages. Sie wird meist auf Papier… … Deutsch Wikipedia
Postmarke — One Penny Black Die erste Briefmarke der Welt (1840) Eine Briefmarke (lange Zeit offiziell Postwertzeichen) ist die Bestätigung eines postalischen Beförderungsunternehmens über die Zahlung des aufgedruckten Betrages. Sie wird meist auf Papier… … Deutsch Wikipedia
Briefmarkenfalz — Befestigung eines Briefmarkenfalzes Ein Briefmarkenfalz oder kurz Falz, auch Klebefalz, ist ein einseitig gummierter Pergaminstreifen und dient zur Befestigung von Briefmarken auf einer Unterlage (z. B. Albumseite). Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
